Калуга в сводках не значилась

11-13 октября 1941 года. Форсировав Оку юго-восточнее города, немцы обошли город, взяв дер.Турынино и Ждамирово, затем ст.Азарово и железнодорожный вокзал. Со стороны городского бора враг вошел в юго-западную часть Калуги и в краеведческом и художественном музеях разместил свои штабы. Из сводок Совинформбюро за 13-15 октября: "Наши войска оставили г.Брянск, на вяземском направлении - г.Вязьму, на юге - г.Мариуполь. На Малоярославецком направлении идут ожесточенные бои..."